日本精机株式会社（代表董事兼社长：佐藤浩一，总部：新泻县长冈市，以下简称“日本精机”）和阿尔卑斯阿尔卑斯株式会社（代表董事兼社长：栗山念宏）总部：东京都大田区（以下简称“阿尔卑斯山”）签署了一项协议，以增强全球竞争力和客户价值，并围绕新一代综合驾驶舱产品开展资本业务合作。
当前，在汽车工业中，以大变化趋势为主导的CASE（互联，自主，共享与服务，电力），产品技术的发展趋向于更加复杂和高端，必须建立互补性。
伙伴关系。
为了应对这些问题和客户需求，Nippon Seiki和Alps Alpine决定利用各自的技术和产品优势共同开发以下一代综合驾驶舱为中心的产品。
通过将Nippon Seiki的HUD（平视显示器）和仪表产品技术与Alps Alpine的HMI（人机界面）以及信息娱乐产品技术和系统集成技术相融合，加快适用于车辆的ECU集成的开发。
集成的座舱产品比未来的用户体验领先一步，并努力创造新的价值。
※ECU：由电子控制单元联合开发并计划根据客户协议作为单独产品出售的座舱附件产品。
通过双方的利益共享，从共同发展出发，为了最大程度地发挥采购活动中的规模优势，并在各个领域实现产品互供等协同效应，我们正在寻求可能性，以加强双方的利益。
两党之间的关系，并以此来加强两党之间的关系。
合作实现可持续发展，相互持股进行资本合作。
＆lt;业务合作的内容＆gt;为了增强全球竞争力并增加客户价值，双方将专注于日本精机产品和Alpine Alpine车载设备的系统集成驾驶舱产品，并共同讨论此商定主题和CASE领域中的其他商定主题。
发展。
此外，根据未来的发展，正在考虑在生产和采购方面进行合作。
＆lt;资本合作的内容＆gt;为了加强和发展两党之间的长期伙伴关系，两党将根据本合同以下列方式互相持有彼此的股份。
Alps Alpine将通过第三方配售出售其自己的股份，Nippon Seiki将收购260万股Alps Alpine股份（占总发行股份的1.18％，总计37.3亿日元）。
日本精机将通过第三方配售出售自己的股份，而阿尔卑斯高山公司将收购相当于300万股日本精机普通股的股份（占总发行股份的4.93％，总计36.3亿日元）。
双方已预定通过第三方配售方法出售自己的股份，这将用作双方开发资金的一部分。
综合驾驶舱产品。
